true <p class='small'><span class='subtitle'>We wanted to this opportunity to thank the talented group of creatives that made the Berthelet web site possible.</span> </p> <h2 class='thanks small'><a href='http://godynamo.com/en' target='_blank'>DYNAMO</a> / <a href='http://standmtl.com/standen.html' target='_blank'>STAND MONTREAL</a> / <a href='http://www.2m2.ca/marcmontplaisir/?lang=en' target='_blank'>MARC MONTPLAISIR</a> / <a href='http://www.alainsirois.com/flash.php?lang=en' target='_blank'>ALAIN SIROIS</a></h2> <p class='small'> Design by Dynamo <br/> Branding, copy-writing and architecture by Stand Montreal <br/> Videos & photography by Marc Montplaisir in collaboration with Stand Montreal & Dynamo <br/> Additional photography by Alain Sirois Photographe in collaboration with Stand Montreal & Dynamo</p> <p class='small'>Special thanks to the entire staff at Produits Alimentaires Berthelet Inc. including Julie Assal, Yves Moscato, Pierre Berthelet & Guy Berthelet.</p> <p class='small'><span class='subtitle'>Nous aimerions souligner le talent et la cr&eacute;ativit&eacute; des organisations et personnes qui ont rendu possible le site Web de Berthelet.</span></p> <h2 class='thanks small'><a href='http://www.goDynamo.com/fr' target='_blank'>DYNAMO</a> / <a href='http://www.standmtl.com' target='_blank'>STAND MONTR&Eacute;AL</a> / <a href='http://www.2m2.ca/marcmontplaisir' target='_blank'>MARC MONTPLAISIR</a> / <a href='http://www.alainsirois.com/flash.php?lang=fr' target='_blank'>ALAIN SIROIS</a></h2> <p class='small'> Conception par Dynamo <br/> Identit&eacute;, r&eacute;daction et architecture par Stand Montr&eacute;al <br/> Vid&eacute;os et photos par Marc Montplaisir en collaboration avec Stand Montr&eacute;al et Dynamo <br/> Photos additionnelles par Alain Sirois Photographe en collaboration avec Stand Montr&eacute;al et Dynamo</p> <p class='small'>Nous remercions tout particuli&egrave;rement tout le personnel de Produits Alimentaires Berthelet Inc., y compris Marthe St-Cerny, Julie Assal, Yves Moscato, Pierre Berthelet et Guy Berthelet.</p> 2009-09-08T17:35:51Z 21 Thank you Merci index index 7 2009-09-25T11:27:06Z