<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <active type="boolean">true</active>
  <content-en>&lt;p&gt;&lt;span class='subtitle'&gt;Today, we still believe in the same values and offer a wide range of services to both the food service professional and our growing network of distribution partners.&lt;/span&gt; 

Produits Alimentaires Berthelet has always believed in the importance of top notch service. In the beginning and for the first thirty or so years of our existence, we had a unique &#171; one on one &#187; relationship with all of our clients. Today, we still believe in the same values and offer a wide range of services to both the food service professional and our growing network of distribution partners. From attentive customer service to custom product development, here is where you can find all the information you need.
&lt;/p&gt;</content-en>
  <content-fr>  &lt;p&gt;&lt;span class='subtitle'&gt;Nous offrons un vaste &amp;eacute;ventail de services aux professionnels de l&amp;rsquo;industrie des services alimentaires ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; notre r&amp;eacute;seau croissant de partenaires-distributeurs.&lt;/span&gt; 

 Chez Produits Alimentaires Berthelet, il a toujours &amp;eacute;t&amp;eacute; de la plus haute importance d&amp;rsquo;offrir un service hors-pair. D&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but, et au cours des quelque trente premi&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es de nos activit&amp;eacute;s, nous avions une relation &amp;laquo;&amp;nbsp;un &amp;agrave; un&amp;nbsp;&amp;raquo; unique en son genre avec tous nos clients. Aujourd&amp;rsquo;hui, nous croyons aux m&amp;ecirc;mes valeurs et offrons un vaste &amp;eacute;ventail de services aux professionnels de l&amp;rsquo;industrie des services alimentaires ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; notre r&amp;eacute;seau croissant de partenaires-distributeurs. n&amp;rsquo;h&amp;eacute;sitez pas &amp;agrave; nous &amp;eacute;crire ou &amp;agrave; nous appeler, et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
  &lt;/p&gt;
 </content-fr>
  <created-at type="datetime">2009-08-26T16:02:05Z</created-at>
  <id type="integer">9</id>
  <page-title-en>Services</page-title-en>
  <page-title-fr>Services</page-title-fr>
  <permalink-en>introduction</permalink-en>
  <permalink-fr>introduction</permalink-fr>
  <section-id type="integer">2</section-id>
  <updated-at type="datetime">2009-09-22T21:11:08Z</updated-at>
</page>
